چری پای، نویسنده کتاب «در نظر گرفتن والدین بودن» در ۷۳ سالگی درگذشت


چری پای، استاد بهداشت عمومی که با کتاب برجسته خود در سال 1985، «در نظر گرفتن والدین: کتاب کار برای لزبین ها»، که کتاب مقدس «رونق همجنس گرایان» در دهه 1980 و پس از آن بود، موانع را شکست، در 4 ژوئیه در خانه خود در برکلی، کالیفرنیا درگذشت. او 73 سال داشت.

همسرش ملینا لیندر گفت که علت سرطان بود.

بعداً در زندگی، دکتر پای (نام کوچک او “شری” تلفظ می شد) یک محقق و استاد پیشگام در دانشکده بهداشت عمومی دانشگاه کالیفرنیا، برکلی شد و به بررسی اثرات نابرابری اقتصادی و نژادی در مواردی مانند مرگ و میر نوزادان و سلامت در طول نسل ها پرداخت.

اما او ده ها سال قبل از نوبت به دانشگاه با کتاب پیشگام خود نام خود را بر سر زبان ها انداخت. این سفر در دهه 1970 آغاز شد، زمانی که دکتر پایز به عنوان یک مربی بهداشت برای والدین برنامه ریزی شده کار می کرد و به زنان مستقیم در مورد مادر شدن مشاوره می داد.

تمرکز او در سال 1978، پس از اینکه همسرش دختری را به فرزند خواندگی پذیرفت، تغییر کرد. در آن زمان، مفهوم والدین آشکارا همجنسگرا هنوز در فرهنگ عمومی ناشناخته بود.

در همان سال، نیویورک اولین ایالتی شد که اعلام کرد درخواست های فرزندخواندگی را صرفاً بر اساس همجنس گرایی رد نمی کند. یک سال بعد، یک زوج همجنس گرا در کالیفرنیا به عنوان اولین زوجی که به طور مشترک یک فرزند را به فرزندخواندگی پذیرفتند، موانع را شکستند.

دکتر پای از فقدان حمایت در دسترس والدین همجنس و همچنین فقدان اطلاعات اولیه در مورد چالش های منحصر به فرد آنها متاثر شد. او کارگاه‌هایی را در خانه‌اش در اوکلند، کالیفرنیا راه‌اندازی کرد و آن‌ها را با بروشور در کتاب‌فروشی‌های زنانه و دیگر مکان‌هایی که لزبین‌ها جمع می‌شدند، تبلیغ کرد.

در اوایل دهه 1980، خبر کار او فراتر از منطقه خلیج پخش شد و او با نامه‌ها و تماس‌های تلفنی لزبین‌ها در سراسر کشور بمباران شد. در پاسخ، دکتر پای آموزه ها و تجربیات خود را در کتابی گردآوری کرد. «در نظر گرفتن والدین: کتاب کاری برای لزبین‌ها» که توسط مطبوعات فمینیستی لزبین Spinsters Ink منتشر شد، توصیه‌های عملی را در مورد طیف گسترده‌ای از موضوعات، از جمله استفاده از اهداکنندگان اسپرم، مسائل حقوقی در مورد فرزندخواندگی، و راه‌های ایجاد یک شبکه حمایتی ارائه کرد.

این کتاب که 30 سال قبل از قانونی شدن ازدواج همجنس‌گرایان در سطح ملی منتشر شد، دریچه‌ای را برای کتاب‌های بی‌شماری دیگر درباره پدر و مادر بودن LGBTQ باز کرد.

جی. دورسی گرین، روانشناس و نویسنده «کتاب والدین لزبین» (به همراه D. Merilee Clunis، 2003)، در آگهی درگذشت دکتر پای در مومبیان، یک وب سایت برای والدین لزبین، گفت: «او کاملاً یک پیشگام بود، و کسانی از ما که بعداً آمدیم، کار او را پایه گذاری کردیم. من کتاب او را به مشتریان توصیه می کنم. آن زمان بود که زوج‌های لزبین به تازگی به فکر بچه‌دار شدن به عنوان یک همجنس‌گرا بودند. چری این گفتگو را آغاز کرد.

دکتر پیس که در سال 1976 مدرک کارشناسی ارشد خود را در رشته مددکاری اجتماعی از دانشگاه بوستون گرفت، در نهایت به دانشگاه روی آورد و مدرک کارشناسی ارشد دیگری را در رشته بهداشت مادر و کودک از برکلی در سال 1985 و دکترای آموزش بهداشت در آنجا را در سال 1993 دریافت کرد.

او به عنوان مدیر برنامه های بهداشت خانواده، مادر و کودک در شهرستان کنترا کوستا، که هم مرز برکلی و اوکلند است، خدمت می کرد، زمانی که در سال 2003 سخنرانی دکتر مایکل سی. لو را شنید، که بعداً رئیس دانشکده بهداشت عمومی برکلی شد.

دکتر لو در مورد مفهومی به نام تئوری دوره زندگی صحبت کرد که بر این ایده متمرکز است که شرایط اجتماعی و اقتصادی در هر مرحله از زندگی، که از دوران نوزادی شروع می شود، می تواند تأثیرات قدرتمند و پایداری در طول نسل ها داشته باشد. دکتر پای در یک سخنرانی در سال 2014 در دانشگاه آلاباما در بیرمنگام توضیح داد: “آنچه ما را احاطه کرده است، ما را شکل می دهد.” “برخی افراد می گویند کد پستی شما مهمتر از کد ژنتیکی شما است.”

در برکلی، دکتر پای در نهایت با دکتر لو و دیگران همکاری کرد تا ابتکار بهترین منطقه نوزادان را ایجاد کند، برنامه‌ای پیشگامانه که شرایط بهداشتی را در محله‌های دارای چالش اقتصادی در سراسر کشور مطالعه کند – و در حالت ایده‌آل، بهبود بخشد.

در سال 2012، پس از اینکه دکتر لو در دولت اوباما پستی گرفت، او محقق اصلی برنامه شد. این ابتکار شامل بازدیدهای بهداشتی از خانه و همکاری با رهبران جامعه برای ایجاد گروه‌های بازی والدین-کودک، بهبود ایمنی پارک و افزایش آموزش مهارت‌های شغلی بود. در اوکلند، نیواورلئان و سینسیناتی آغاز شد و تا سال 2017، سال بازنشستگی دکتر پای از برکلی، به شش شهر دیگر گسترش یافت. این برنامه همچنان فعال است.

دکتر پای در مصاحبه‌ای که در ماه آوریل در وب‌سایت دانشکده بهداشت عمومی برکلی منتشر شد، گفت: «افرادی هستند که در مقیاس بزرگ در مورد نژادپرستی ساختاری کار می‌کنند و تلاش می‌کنند تا خط‌مشی و عمل را تغییر دهند. “بهترین منطقه نوزادان در انتهای دیگر طیف قرار دارد و در مقیاس کوچک برای ایجاد تغییر برای افرادی که نمی توانند منتظر تغییر سیاست باشند.”

بروز بالای کم وزنی هنگام تولد و سندرم مرگ ناگهانی نوزاد در چنین جوامعی از محورهای برنامه بود. دکتر پای در سخنرانی خود در دانشگاه آلاباما گفت: “بچه ها قناری در معدن هستند.” “اگر نوزادان سالم به دنیا نیایند، می دانید که چیزی در جامعه درست نیست.”

Cheramy Anne Pies در 26 نوامبر 1949 در لس آنجلس متولد شد و دومین دختر از سه دختر Morris Pies پزشک و Doris (Naboshek) Pies پرستار بود. (او بعداً نام خود را به Cheri تغییر داد.)

چری که در انسینو، در دره سن فرناندو بزرگ شد، طرفدار فیلم‌ها، به‌ویژه موزیکال‌هایی مانند «بانوی زیبای من» بود و به‌عنوان یک مسئول پذیرش در مطب پدرش طعم حرفه‌ی پزشکی را به خوبی درک کرد.

پس از فارغ‌التحصیلی از دبیرستان بیرمنگام در سال 1967 در برکلی ثبت‌نام کرد و در سال 1971 مدرک لیسانس خود را در رشته علوم اجتماعی گرفت.

برکلی در آن زمان، پس از اعتراضات جنبش آزادی بیان که در سال 1964 دانشگاه را تکان داد، دیگ شور و هیجانات سیاسی دوران جنگ ویتنام بود. او بعداً در مورد جنبش گفت: «اگرچه من فعالانه در آن شرکت نداشتم، مطمئناً در معرض سیاست آن بودم».

علاوه بر همسرش، از دکتر پای، خواهرانش، لوئیس گلدبرگ و استیسی پای نیز به یادگار مانده است.

او نهایتاً روحیه‌ی کنش‌گری دهه‌ی 1960 برکلی را به‌عنوان نویسنده و استاد هدایت کرد و برای بهبود زندگی والدین لزبین آشکار دهه‌ی 1980 و پس از آن تلاش کرد – که تعداد آنها به‌قدری افزایش یافت که تا سال 1996، مجله نیوزویک گزارش داد که تخمین زده می‌شود شش میلیون تا 14 میلیون فرزند در ایالات متحده حداقل یک پدر و مادر دارند.

در این مقاله آمده است: «آژانس‌های فرزندخواندگی بیشتر و بیشتر از والدین احتمالی – به‌ویژه مردان – که خود را همجنس‌گرا معرفی می‌کنند، گزارش می‌دهند، و بانک‌های اسپرم می‌گویند که آنها در میانه چیزی هستند که برخی آن را «رونق همجنس‌گرایان» می‌نامند که توسط لزبین‌ها پیش می‌رود.

خانم لیندر در یک مصاحبه تلفنی گفت: «چری و من می‌توانستیم در هر کجای دنیا در یک پیاده‌روی در نیوزلند یا فقط قدم زدن در تپه‌های برکلی باشیم، و مردم او را می‌دیدند و برای تشکر از او می‌ایستادند و می‌گفتند که چطور بن یا آلیس یا هرکس دیگری که در زندگی‌شان نبود.»